اعلان رقم 216/2021

آخر موعد لتقديم الطلبات : 23-12-2021

من مبدأ الإستثمار الأمثل في الموارد البشرية الموجودة والمتاحة وبالتعاون مع ديوان الموظفين العام ترغب وزارة التنمية الاجتماعية في إستقطاب (مترجم) عدد (2) للعمل لديها على بند التدوير الخارجي وفق ما هو مدرج في جدول التشكيلات الوظائف لعام 2021
  مترجم عدد (2) مكان العمل: مقر الوزارة  

على ان تتوفر بالمتقدم/ة الشروط التالية:

-  أن يكون حاصلا على أحد المؤهلات العلمية التالية: لغة إنجليزية/ لغات/ ترجمة

* المهارات والقدرات: 

  1. القدرة على قراءة المادة وترجمتها بشكل لا يخل بالمعنى المقصود منها. 
  2. القدرة على تحمل ضغط العمل. 
  3. القدرة على العمل ضمن فريق. 
  4. مهارة التعبير الشفوي والكتابي باللغتين العربية والانجليزية بمهارة عالية. 
  5. مهارة في إستخدام قواميس الترجمة العالمية الإلكترونية واليدوية بهدف العثور على أقرب المعاني وادقها. 
  6. مهارة في استخدام برامج الحاسوب. 
  7. مهارة الاتصال والتواصل. 

* المهام والمسؤوليات:

  1. المساهمة في تنظيم وتوثيق جميع البيانات والسجلات الخاصة والمتعلقة بالترجمة. 
  2. المراجعة اللغوية للنصوص والعقود المعدة باللغات الأجنبية ضمن الاختصاص. 
  3. مراجعة النصوص التي تم ترجمتها والتاكد والتأكد من توحيد المصطلحات والأسلوب في الترجمة. 
  4. تنفيذ جميع أعمال الترجمة المكتوبة والمحولة من المسؤول المباشر. 
  5. المشاركة في استقبال الوفود الأجنبية في الزيارات الميدانية. 

 

 

للاطلاع على الوثائق المطلوبة ..

يبدأ استقبال الطلبات اعتباراً من يوم الثلاثاء الموافق 2021/11/23 وحتى يوم الخميس الموافق 2021/12/23  علماً بأنه سيتم استثناء أي طلب غير مستوفي للشروط ومستكمل للبيانات.

  1. على المتقدمين للوظائف المشار إليها إرفاق السيرة الذاتية الخاصة بهم والوثائق جميعها.
  2. يتم تقديم الطلبات عبر الصفحة الخاصة بالموظف في البوابة الإلكترونية لديوان الموظفين العام.
  3. الالتزام بشروط شغل الوظائف المشار إليها أعلاه.
 

يفضل من لديه خبرة في المجال .